В 1995 году 11-летний Эдди Хуан со своей семьей перебрался из Вашингтона в Орландо. Отец семейства Луис Хуан был безнадежным оптимистом и верил в американскую мечту. Некоторое время после приезда в Америку Луис работал у брата своей супруги, продавая мебель, но теперь он пожелал иметь собственный бизнес. За полгода он обустроил ресторан Стейк Хаус «Ранчо ковбоя» в Орландо и теперь, когда все было готово, перевез свою семью. В отличие от Луиса, его жена Джессика не разделяла оптимизма супруга, но не стала ему перечить. Детям, как и Джессике не нравилось, что в новом районе слишком много белых, но они готовы приспосабливаться к новым условиям. Несмотря на все усилия, в ресторане Луиса практически нет посетителей, но он полон решимости изменить ситуацию к лучшему. Пока Луис думает, как ему заманить посетителей, его жена и дети столкнулись с массой проблем.
Местные жители не стремились принять их в круг своих знакомых, и им предстоит бороться, чтобы стать полноправными членами общества. Каждый из семейства Хуанов по-разному приспосабливался к новому мету жительства, и если с первых дней Эдди не сошелся со сверстниками, то его младшего брата Эмери просто обожали окружающие, и буквально на второй день пребывания в городе у него появилась масса друзей и подруг. Хуаны желают приспособиться к местной жизни, но при этом не желают меняться сами, и это доставит членам семейства еще массу неприятностей...