Окончив полицейскую академию, друзья Иво и Рюствейк мечтали о славе, женщинах и раскрытых преступлениях, но реальность оказалась не такой, как им представлялась. Мало того, что в полиции маленькие зарплаты, и Рюствейк вынужден постоянно одалживать деньги у своего брата-бандита, так еще им и не дают ответственных заданий. Особенно скучно стало в последнее время, когда друзья днями безвылазно сидели в машине, но они не привыкли сидеть без дела. Однажды Рюствейк и Иво заметили наркомана, который был буквально обсыпан кокаином, и устроили за ним погоню. А когда подозреваемый скрылся в музее, приятели прибегли к помощи более серьезного запрещенного оружия.
Использование авиационного пулемета было не лучшей идеей, но друзья поняли это слишком поздно, когда полностью уничтожили раритетную бесценную картину. За такой прокол начальница перевела провинившихся друзей патрулировать улицы. Но Иво с Рюствейком никак не могли успокоиться, а учитывая, что им дали нового стажера, веселого и туповатого парня по имени Коко, то друзья и вовсе хотели куда-нибудь срочно применить излишнюю энергию и раздражительность. Очередные несогласованные с начальством действия напарников привели к жертвам среди заложников, и за это Рюствейка с Иво упекли за решетку на 5 лет. Учитывая, что полицейские будут несколько лет соседствовать с отпетыми бандитами, да еще и с осужденным на пожизненный срок Меркато, который оказался в тюрьме по их вине, то друзья уже не рассчитывали выбраться на свободу живыми. Но неожиданно в тюрьме объявился Коко, и у Иво с Рюствейком резко выросли шансы на удачный исход дела.